[09韩影][母亲.Mother][金惠子.元彬][960×528][HD-RMVB][韩语中字]

◎译　　名　母亲/非常母亲(台)/骨肉同谋
◎片　　名　Mother
◎年　　代　2009
◎国　　家　韩国
◎类　　别　惊悚/剧情/悬疑/犯罪
◎语　　言　韩语
◎字　　幕　中文字幕（精灵原创）
◎IMDB评分 8.3/10 (166 votes)
◎IMDB链接 http://imdb.com/title/tt1216496/
◎文件格式　RMVB
◎视频尺寸　960×528
◎文件大小　1 DVD 656.2 MB
◎片　　长　129 mins
◎导　　演　奉俊昊 Joon-ho Bong
◎主　　演　金惠子 Hye-ja Kim
　　　　　　元彬 Bin Won
　　　　　　秦久 Goo Jin
　　　　　　尹宰文 Jae-mun Yun

◎翻　　译　Dante、薇桅
◎校　　对　Dante（精灵主翻）
◎海　　报 pintl
◎特　　效　clare
◎统　　筹　芸轩
◎压　　制　芸轩

　　　　　　
◎简　　介

　　守寡多年的母亲（金惠子饰）与唯一的儿子泰宇（元彬饰）相依为命，后者尽管已经28岁，由于天生的智商缺陷性格如同小孩般单纯。某天，发生了一起轰动的谋杀案，可怜的儿子不知何故成为头号的嫌疑犯。什么也不知道的泰宇被警察抓走，并无知地承认了罪行！为了救儿子，明知道是鸡蛋碰石头般的母亲从乡下来到城市，一个又一个阴郁的秘密被揭开……

一句话评论

叫好还是不好？两边都没有让人觉得非表达不可。《母亲》是部称职的电影，不多也不少。
——Totalfilm

奉俊昊成功地塑造了一个极端而又流畅的角色来研究母性的原始本质。与此同时，《母亲》是一部绝妙的谋杀悬疑剧，反转很多很突然，但发生得总是恰到好处。
——好莱坞报导者

没有《杀人回忆》的奥妙，但奉俊昊在解开这一次的乡间谋杀案上展现了同样的娴熟技巧，故事推进浑然天成。演员很出色，金惠子疯狂之余表演极其克制，需要时展现出令人吃惊的身体素质。元彬了然无痕地融入到拥有复杂层次的迟钝角色中，而秦久也给坏男孩的角色注入了必须的动作强度。
——《综艺》

奉俊昊式的舞台调度场景电影，通过画面渗出的光影反转式的处理暗喻和影响观客的心理状态，使人自然地陷入他营造的“假象”中，与朴赞郁同是刻画家族关系的《蝙蝠》的极端不同的是，《母亲》里对犯了错误的家人的守护心情更能得到平常人的共感。
——daum

金惠子的疯狂演技锋芒毕露，她和优秀的剧本一定程度上遮盖了元彬安静内敛的表演。不仅是带着个“花男”的美丽标签，从元彬在《母亲》里的表现看，他称得上：未来可以寄予厚望的演员。
——daum

电影数度反转，为了爱儿子不惜牺牲自己的母亲的保护膜，“笨蛋”的心理防御结构，记忆的毁坏与复活，加害者与被害者的身份轮回……一如我们熟悉的奉俊昊，里边的命题繁多而具争议性，被杀死的女高生的昵称也起得令人毛骨悚然。
——movieweek

靠残忍的画面，和“妈妈的爱使其也能成为失去常性的野兽”的前提堆砌出的《母亲》不复奉俊昊《杀人回忆》、《怪物》等前作厚重的主题和表现的凛然气度。另秦久与女配角的床戏突兀得莫名其妙。
——cine21

幕后制作

　　“想拍一部世界上最凄美的犯罪片”

　　奉俊昊凭借成名作《杀人回忆》技惊四座后，2006年的《怪物》创下的票房纪录迄今无人能敌，坊间评论：“奉俊昊创下的奇迹也许只有其本人才能破” ——可见新片《母亲》被寄予的厚望。《怪物》的成功一直为韩国影人所称道：叙事和影像上的全面好莱坞化风格，在主题内核上，却具有极为鲜明的国族性烙印。娱乐得有品，反思得趣味盎然，是其电影屡屡获得口碑和市场双赢的关键所在。

　　无论是早期的《杀人回忆》、《绑架门口狗》，还是最近的《怪物》，在他的影片里，政府、警察等社会主流力量不但没有成为平民的救世主，反而对弱势群体施加不自觉的压力，甚至是迫害。“我想拍一部世界上最凄美的犯罪片”——正如奉俊昊本人所言，《母亲》里的英雄并不是一般人所想的精明干探，或者横空出世的路见不平者，而是原本纤小孱弱的老妈妈。奉俊昊贯彻其一路的反类型片精神，对母子间亲密如同共生枝一样的关系将占影片很大的笔墨。韩半岛南北分制后，韩国在西方的物质技术和精神文化语境中经历了翻天覆地的裂变，作为在这样的历史背景成长起来的一代人，奉俊昊把在现实中不能直抒的双重文化人格放入到胶片中：一方面不能不借助西方强大的力量去催生本土的发展，同时激越的民族主义下的国家意志也在悄然地变形，人民、民生主义的暗淡和没落让这些有识之士苦闷不堪。在这样的矛盾心理下，奉俊昊把对现代韩国社会和西方化潮流的批判，甚至是反抗婉转地融入到跌宕好看的故事情节中，这种高明的话语空间诠释方式被外界评价为至今无第二人能复制。

　　“母亲究竟是一个怎样的存在”

　　对剧情做足保密功夫的《母亲》令外界对其影射的主题“想入非非”，奉俊昊上前一个月之前在接受cine21专访时明确表示，和《杀人回忆》、《怪物》不同的是，“《母亲》没有言及对社会、时代变迁的看法，而纯粹把焦点放在母亲与儿子的关系上”。《母亲》回归最原始单纯的质问：“亲子世上最亲近也是最复杂的关系，母亲究竟是一个怎样的存在”，影片将呈现他对这些疑问的理解。

　　金融海啸下的韩国票房走势也呈现出一种奇怪的模样，费了好多银子制作的《手机》、《作战》和《海上男孩》等所谓的“大片”并没有得到市场的一丝“好脸色”，而主打亲情、家庭牌的小制作《超速绯闻》、《牛铃之声》却爆冷获得观众的亲睐。《怪物》吸引男女老少一家大小买票进影院很大程度上也归功于该片对家族式结构题材的回归，《母亲》外表竖起了“犯罪片”的奇迹，内里也是围绕着一位含辛茹苦多年的母亲在儿子受到莫名之冤后，从沉默的顺从中爆发出巨大感人的能量展开的故事。可以说，《母亲》在这个人人心理防线脆弱，渴望温暖和勇气的时期下推出，生正逢时。

　　《母亲》剧本的构思是奉俊昊在以审查委员的身分参加全州国际电影节，一日回到入住的酒店时突然有灵感而动笔的。曾任《杀人回忆》制片人与导演合作多年的金代表透露，当年从奉俊昊那里拿到《杀人回忆》的剧本经历了一波无折——最初承诺三一节（韩国独立运动日）交稿，结果延期到植树节，再度过了母亲节、制宪节后，终于在光复节见到最终的定稿，奉俊昊本着精益求精的精神，没有潦草完事。这次《母亲》的剧本完成所历经的“误差范围”让金代表大舒一口气：“在约定的3月15日完成不了是意料中的事情，这次所幸等待的时间只有四天。”

花絮

　　金惠子：被奉俊昊“三顾茅庐”的诚意折服

　　金惠子为中国观众所熟知的角色，可能是2006年热播的现代宫廷剧《宫》里的那位雍容而有点鼓灵精怪的皇太后。而她在韩国本土是几近家喻户晓的资深演员：过去主演了韩国电视剧史上最长寿的剧集《田园日记》，刚刚凭借《妈妈长角了》第三次摘得韩国百想艺术上的电视部门赏。《母亲》是金惠子继1981年的《晚秋》、1999年的《蛋黄酱》后久违多年的银幕之作。

　　与初次看到剧本就立马答应了演出邀请的元彬不同的是，为了请她出山，大导演奉俊昊可谓是“三顾茅庐”，多次亲自上门拜访才说服金惠子。对“《母亲》的剧本从一开始就是为金惠子量身订做”的说法，奉俊昊表示虽然不是这样，但“一边写，脑海里要让金前辈出演母亲一角色的念头就越来越强烈”。

　　与观众对其温婉贤惠的评价不同的是，他形容金惠子给自己的印象是一个“四维体的妈妈”。他初次见到自己这位“心目中的偶像”是在1992年，念大学期间参与弘益大学的电影研究所的活动的某一日，奉俊昊在事务室的阳台上看到正在进行电视剧外景拍摄的金惠子利用离家近的优势偷闲回家上厕所的模样，“穿着拖鞋，在进行阴谋诡计般行动的神情，我到现在还记忆犹新”。奉俊昊表示金惠子其实有着“意想不到的古怪、聪慧而尖锐的一面”，力图塑造一位与典型的总是逆来顺受、善解人意得有点懦弱的“韩国妈妈”式形象不同的母亲角色。

　　奉俊昊坦言早在《杀人回忆》成功后，接受采访时曾多次面对“成为忠武路举足轻重的导演后，您最希望与其合作的下一位明星是谁”的提问，“如果我回答是全智贤等当红的一线女星时，翌日各大报章里亮相的肯定是诸如‘奉俊昊向全智贤发出了LOVECALL’之类可以促进销量亦可以使自己成为话题的标题文章”，但是他还是选择说出真心话“我最希望合作的演员是金惠子前辈”，不过这一番肺腑之言在当时被许多记者当作是玩笑话。

　　2004年，奉俊昊就正式向金惠子表达了希望合作的意愿，由于《母亲》剧本的迟迟未能出炉和金惠子其他的演出安排的考虑，直到影片拍摄前的一个月左右时间，才最终敲定了奉俊昊+金惠子，这一新鲜有可能书写新的电影历史的组合。金惠子在上个世纪80年代主演的《晚秋》为她拿到了马尼拉电影节的最佳女主角荣誉，《蛋黄酱》尽管好评如潮，票房却不尽如人意。所以金惠子见到奉俊昊的第一面就直言：“你说，《母亲》能不能取得好像《怪物》一样的骄人票房呢？”更有趣的是，奉俊昊在拍摄期间发现金前辈鲜为人知的一面：“有着如同20多岁少女的一面，坐着眺望窗外能发呆好几个小时呢”。

　　元彬：令人“跌跃破眼镜”的众望所归

　　元彬的花美男特质就连金惠子也忍不住对其完美的长相“着迷”。2005年入伍，次年便因左膝十字韧带断裂提前退役，原本计划于2006年复出的他接受医生的建议安心休养，在近三年的时间里，除了偶尔出席公益活动和服装代言的拍摄外，人们很难见到这位昔日“色艺俱佳”的韩流鼻祖。在众多的剧本邀约中，他最终选择了《母亲》中的泰宇——这一弱智男生的角色。这甚至让许多人感到不可思议，“蛰伏多年，原以为他会选择英雄或者至少是个性飞扬的角色”。

　　“任何人第一眼看到元彬，相信都会被他自然清新的气质所吸引”奉俊昊强调元彬过去在观众心中的定格为“贵公子”，而实际上出身于江原道的元彬有着质朴的一面：“他跟我讲起了中学时代从家到学校的途中需要翻过深山，他经常在林间捕蛇的趣事”，奉俊昊表示由于元彬有过在田舍村落间的生活体验，所以绝对不比担心他演不出那种乡土味。

　　片场里的元彬最初给工作人员留下少言沉默的印象，随着时间的积累才慢慢与身边人熟落：“不过能看到他演戏时专注的模样”——剧组人员透露元彬在现场与导演直接对话的场景都很少，可见奉俊昊对其演技的信任。《母亲》在2008年末还是以最高价格把发行版权卖给日本著名的Bitters End公司，虽然CJ娱乐把更多的功劳归于以《怪物》和《东京！》在日本名声大噪的奉俊昊，但明眼人都可以看出“韩流明星元彬阔别5年的回归之作”才是让日本发行方在金融危机的背景下依然不惜血本重金买下《母亲》版权的最重要原因。

BT下载